Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
28 décembre 2020 1 28 /12 /décembre /2020 10:59

Partager cet article
Repost0
9 mars 2020 1 09 /03 /mars /2020 16:24

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:13

D'ar gwener 19 a viz mae

Ni 'zo bet savet da 5 eur hanter evit mont betek ar porzh. Evit distreiñ omp bet war an Armorik. Ur pik-nik hon eus bet war ar vag. Kalz a dud 'zo bet klañv. Da deir eur e oamp en am gavet e Rosko. Kemeret hon eus ar c'harr-boutin evit dont en-dro d'ar skol. Echu ar veaj.

Devezh 6

On a pris le bateau.J'ai eu mal au crâne.

Vivement qu'on soit chez nous


 

Nils


 


 

Le trajet était moins long qu'au début. Les sandwichs n'étaient pas bons. Ensuite, on est rentrés.

 

GURVAN

 

 

Vendredi

retour à Brest .

Dans l'armorique .

Et j'ai mer le mal de mer

 

Anouk

 

 

J'adorais le bateau et nous avons été dehors du bateau.

 

Gianna

 

 

Nous sommes partis de l’Angleterre

On est arrivés dans le bateau

fin de l'Angleterre

 

goulch'en

 

 

Dans le bateau , j'ai joué au loup-garou.

Après j'ai joué avec Léa et on s'est bien amusées.

 

Lila

 

 

Les sandwichs n'étaient pas bons

On s'est promenés dans le bateau

On est rentré à Brest

 

lilia

 

 

 

On se lève méga tôt et on va à la gare de Plymouth. On prend l'Armorique, et j'ai le mal de mer. On rentre à Brest et maman me gronde parce que j'ai troué mon sac à dos.

 

Linda – Rose

 

 

On s'est réveillé a 6H30. On est partis; J'ai fait les magasins avec Maelie. Dans le car j'ai dormi et Maelie aussi. Et j'ai retrouvé papa et maman.

 

Lorette

 

 

On est partie de Plymouth.

J'ai dormi.

J'aime Carole.

 

Maëlie

 

 

Nous sommes partis. Les sandwiches étaient mauvais, ils étaient plein d'eau. Nous sommes arrivés à Roscoff.

 

Malo

 

 

On s'est levés à 5h30 du matin.

J'ai bien aimé cette fois la nourriture du bateau J'avais eu un sandwich aux œufs.

 

Martha

 

 

J'ai eu le mal de mer

 

Nina

 

 

Les sandwichs sont toujours aussi bon.

On rentre encore 1h45.

De Roscoff à Brest.

Super voyage.

 

Riwall

 

 

Vendredi : On se lève et vite on va prendre le bateau. On rentre à Brest et notre voyage est terminé.

 

Sören

 

 

On est allé dans le bateau. J'ai vomi 7 fois! Et j'ai gagné un concours de dessins avec Gianna-Sèv

 

Telenn

 

 

Vendredi, on est repartis dans l'Armorique.

Je me suis endormi et après on a fait un loup-garou.

 

(;Tristan;)

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:12

D'ar yaou 18 a viz mae

 

Savet omp da 7eur 30. Divezhatoc'h eget an deizioù all peogwir e oamp o vont d'ober ur seurt rallye gant bugale Leigham. Ni 'zo bet er stal Toys R' us. Gant kalz a vugale eo bet prenet un hand-spinner. E The Hoe hon eus gortozet anezho. C'hoariet hon eus foot. Ur pik-nik hon eus bet. Tennet eo bet ur poltred. Graet hon eus un dro e kêr Plymouth : Smeaton's Tower, marc'had ar pesked, tiez kozh, poull neuial al Lido, Drake Memorial, War Memorial, Karter kozh ar Barbican, Mayflower Steps...

Devezh 5
Devezh 5
Devezh 5
Devezh 5
Devezh 5

On a marché toute la journée...C'était un peu agaçant.Mais il y avait le soleil.


 

Nils


 

Il faisait chaud. C'était long. J'ai attrapé des coups de soleil.

 

GURVAN

 

 

Nous avons piqueè-niqué avec les Anglais .

Nous sommes allés dans une boutique.

Nous sommes allés voir une fontaine .

 

Anouk

 

 

Nous avons pique-niqué sur une place. Et nous avons visité la place.

 

Gianna

 

 

Pique-nique miam était bon

On a visité la ville.

 

goulch'en

 

 

Nous nous sommes réveillés à 5h00 pour prendre le bateaux les sièges étaient comme dans les avions.Je préférais le premier bateau .Quand nous sommes arrivés, nous avons pris le car et nous sommes arrivés

 

Hyppo

 

 

Nous avons visité la ville de Plymouth .

Avec les élèves de leigham.

 

Lila

 

 

On a fait une balade avec les anglais

Les sandwichs étaient bons

Les carottes étaient bonnes

 

LILIA

 

 

Le matin : on marche . L'après midi : on marche et on va faire les boutiques. On va au marché aux poissons. On mange à l'auberge.

 

Linda-Rose

 

 

On a visité Plymouth avec les Anglais. J'ai pique – niqué sandwich au fromage. Il était bon. Et j'ai joué avec mon hand spiner.

 

Lorette

 

 

j'ai eu deux gateaux.

J'aime les pique niques.

 

Maëlie

 

 

Il faisait beau. Et on a découvert la ville. Et je n'ai pas fini la marche.

 

Maï

 

 

Le matin , on avait le droit de se lever plus tard parce que nous n'allions pas à leigham mais nous allions pique-niquer avec quelques élèves de leigham. On est allés à la boutique souvenir du May flower et on a visité le Fish Market.

 

LINA

 

 

Nous avons beaucoup marché.Il a beaucoup plu. J'avais mal aux pieds.

 

Malo

 

 

le sentier était bien .

Et l'aquarium était bien

 

Nina

 

 

Sentier découverte toute la journée.

Plusieurs visites notamment la tour de Smeaton.

Pique nique fourni par l'école.

 

Riwall

 

 

J'ai trouvé super classe la piscine.

On a acheté des hand spiner.

Et le pique nique était super.

 

Robin

 

 

Jeudi: Réveil 6H30 on prend le petit déjeuner. On va s'habiller et on descend en ville. On va à Toy's arus acheter des « hands spinners ». Il n'a … pas plu youpi.

 

Sören

 

 

Je n'ai pas aimé le Fishmarket.

Ça ne sentait pas bon.

C’était encore pire dans la chambre froide.

 

Telenn

 

 

Jeudi nous avons fait une journée rallye avec les Anglais pour visiter certains bâtiments historiques de Plymouth.

On a pique-niqué.

 

/=Tristan=\

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:11

D'ar merc'her 17 a viz mae

Savet omp abred c'hoazh evit mont da Leigham. Labouret hon eus dre atalieroù : kanañ, tresañ ur vag, ur c'hoari evel bolotenn d'ar c'hapiten (« bench ball »). Bouloù kig, nuggets ha jacket potatoes 'oa da greisteiz.

Goude omp bet war droad betek an akwarium. Da gentañ hon eus graet un defi e skiantoù. Ret e oa dougen ur rinkin hep ma kouezhfe. Visitet hon eus an akwariom da c'houde. Mat-tre eo met gwelloc'h eo Océanopolis.

Devezh 4
Devezh 4

Nous avons fait des activités avec les Anglais

Nous sommes allés l'aquarium et on a fait du sport

 

Anouk

 

 

Il y avait un monsieur qui nous explique son travail de la mer . C était cool il y avait des beaux bateaux.

 

Gianna

 

 

On a fait du sport là-bas

On a chanté là-bas

On est allés à l'aquarium

 

goulch'en

 

 

Nous avons voté pour le meilleur .Nous avons eu comme note 11. L'après midi, nous sommes allés à l'aquarium. Nous devons essayer de transporter un requin. Cétait difficile. Nous avons visité les autres aquariums.

 

Hyppo

 

 

J'ai visité l'aquarium de Plymouth .

J'étais dans un groupe avec Anouk, Goulch'en, Lina, hyppolite.

 

Lila

 

 

C'est lili et anais qui ont gagné.

J'ai mangé une jacket potatoes.

On est allé à l'aquarium

 

LILIA

 

 

On est retourné à Leigham pour faire des activités. L'après midi, on est allés à l'aquarium de Plymouth. On a fait une activité pour créer un « transporte requin-marteau ». On est rentré à l'auberge manger du poisson pané et faire un loup-garou.

 

LINA

 

 

On va à Leigham. On fait du Sport. On va à l'Aquarium et on travaille sur les requins marteaux.On va à la boutique. Et on mange à l'auberge.

 

Linda rose

 

 

On est allés à l'école. On est à l'aquarium. Et on a fait du sport.

 

Lorette

 

 

J'ai bien dormi. On a marché beaucoup. On est allés à l'Aquarium.

J'ai bien aimé le sport. Les emplois liés à la mer étaient bien. L'aquarium était bien.

 

malo

 

 

On est allés à l'Aquarium c'était bien.

J'ai acheté des pierres précieuses.

C'était bon ce qu'on a mangé le soir.

 

martha

 

 

la visite était bien .

Et la séance de sport était bien

 

Nina

 

 

Visite de l'école 9h-12h.

Séance de sport.

Visite de l'aquarium.

 

Riwall

 

 

J'ai bien aimé quand le testeur de bateau est venu à l'école.

Le sport était bien, les Anglais tiraient fort.

J'ai bien aimé l'aquarium surtout l'activité..

 

Robin

 

 

Mercredi : Réveil 6H30 on va à Leigham. Ensuite on va à l'Aquarium. On a fait des activités. On rentre à l'auberge.

 

Sören

 

 

Je n'ai pas du tout aimé l'atelier de recherche sur le requin marteau.

Gwenaëlle était méchante avec moi. J'ai arrêté de les aider.

 

telenn

 

 

C'était la meilleure journée : à Leigham on a fait du sport et du dessin. A l'aquarium j'ai adoré les pieuvres et les raies


 

Nils


 

C’était le meilleur jour. J'ai acheté Raie-Yur .L'aquarium était grand.

 

GURVAN

 

 

Mercredi nous sommes allés à notre dernière visite de Leigham .

Un homme est venu nous parler de son métier.

Plus tard on a été au National Marine Aquarium pour faire une activité sur le requin-marteau.

 

'-'TRISTAN'-'

 

 

on a fait du sport.

On a visité l'aquarrium

 

Maëlie

 

 

 

On est allés à l'école. On est à l'aquarium. Et on a fait du sport.

 

Lorette

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:10

D'ar meurzh 16 a viz mae

Bet omp e Leigham. Echuet hon eus sevel ar pont. Hini Lili hag Anaïs 'zo bet choazet evel an hini bravañ.

Lasagn, jacket potatoes pe bouloù kig 'oa da zebriñ.

Goude kreisteiz omp bet d'an Tamar Bridge. Displeget eo bet deomp penaos eo bet savet ar pont-se. 4 hent evit an otoioù a zo hag 1 evit ar re war o zroad pe gant ar marc'h-houarn.

Glav 'zo bet a-hed an dervezh.

Yod patatez, piz bihan, karotez ha pesk 'oa da zebriñ da goan.

 

oc'h echuiñ

oc'h echuiñ

Tamar Bridge

Tamar Bridge

J'ai continué le pont en maquette. Le repas c'était lasagnes. On a été au tamar Bridge.

C'était assez intéressant.

Nils

 

 

Le pont aux états-unis bougeait beaucoup.Quelqu'un était au milieu du pont . Il pleuvait.

 

GURVAN

 

 

On a continué à construire le pont détruit.

Nous avons visité le tamar bridge.

 

Anouk

 

 

Aujourd'hui, nous sommes allés à leigham manger et continuer le pont.

 

Gianna-Sèv

 

 

On est retourné à leigham .

On a fait un défi de construire un pont.

On était 2 ème on est allés au tamar bridge, trop bien

 

goulch'en

 

 

Je me suis réveillé à 5h00. J'ai pris mon déjeuner.

J'étais avec Lina dans le car nous avons joué et j'étais avec Lina ,Gianna ,Gurvan et Goulc'hen dans le bateaux .

Le bateau était très beau et grand. J'ai bien aimé le Royal william Yard juste quand on était sur la pelouse.

 

Hyppolite

 

 

Nous avons fini le pont.

Et nous sommes allés le voir en vrai

 

Lila

 

 

On a continué les ponts . J'ai mangé une Jacket potatoes . On est allé au pont et il pleuvait .

 

LILIA

 

 

On est retourné à LEIGHAM pour finir les ponts. On a mangé là-bas mais ensuite, on est allé au Tamar Bridge. On est rentrés plus tôt pour faire des jeux à l'auberge. On a mangé et voilà.

 

LINA

 

 

On doit encore se lever tôt et encore aller à Leigham. On visite le pont du Tamar Bridje et on mange à l'auberge.

 

Lina-Rose

 

 

Je suis encore allée à leigham de 9H à 12H. On a continué le pont. On n’a pas réussi à mettre la lumière. Et on est allés au Tamar bridge.

 

Lorette

 

 

on a fait du sport.

On a visité l'aquarrium

 

Maëlie

 

 

Je me suis levée à 5H00.

Le sandwich sur le bateau n'était pas bon. C'était bien.

Le petit déjeuner était bon.Et les bus était bien. Je n'ai pas fait de frisbee-golf.

Il pleuvait toute la journée.

Et j'avais mal a la cheville.

J'ai bien mangé.

 

Maï

 

 

J'ai bien aimé le Tamar bridge vu que c'est un pont en métal. Je n’aimais pas les costumes des anglais. Il a plu.

 

Malo

 

 

On a continué le pont .

On a mangé à la cantine c'était pas bon parce que il y avait que du chocolat froid et des boissons que

j'aimais pas .

 

Martha

 

 

l'école de leigham était bien .

Le repas était bon .

Et LA COUR était bien

 

Nina

 

 

Visite de l'école de 9h-12h.

Visite d'une personne qui travaille sur la mer.

Visite du TAMAR BRIDGE.

 

Riwall

 

 

On a fini le pont.Il était nul.

On a visité le Tamar Bridge.

On a vu des vidéos sur un pont d’Angleterre qui a cassé.

 

Robin

 

 

Mardi: Réveil encore 6H30 on va encore à Leigham School. On continue la maquette.

On est arrivés 2ème du concours.

 

Sören

 

 

Je n'ai pas aimé le Fishmarket.

Ça ne sentait bon.

C’était encorepire dans la chambre froide.

 

Telenn

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:09

D'al lun 15 a viz mae

Bet omp d'ar skol gant ar bus (2 estaj). Un den a zo deuet evit displegañ e vicher : kazetenner war ar bigi eo (testoù 'vez graet gantañ).

Goude an troc'h hon eus kroget da labourat dre skipailh war ar Pont National (pont distrujet e Brest e-pad an eil brezel Bed). Ret e oa sevel ar pont gant tammoù koad asamblez gant bugale eus bro Saoz.

Da greisteiz hon eus debret er c'hantin (pizza, jacket potatoes pe tartezennoù).
Goude omp bet da Mount Edgumbe evit c'hoari d'ar frisbee golf. Ar pal eo kas ar frisbee e-barzh ur banner houarn.

Toazennoù bolognes hon eus bet da goan.

 

O sevel ar pont

O sevel ar pont

Frisbee golf

Frisbee golf

Le lundi nous avons dû nous réveiller tôt pour aller à Leigham .

L'école était assez étrange .

Je n'ai pas trop aimé leurs plats.

Ce jour-là j’étais toujours malade;

Plus tard, on a fait du frisbee golf c'était bien.

 

(=TRISTAN=)

 

 

On a visité l'école des correspondants et commencé une maquette.

J'ai bien aimé le repas(pizza)

J'ai bien aimé le Frisbee-Golf.

Nils


 

L'école était grande . La cour durait 5 minutes . J'avais les pieds trempés au frisbee golf.

 

GURVAN

 

 

Aujourd'hui nous avons été à leigham à 9h . Et ce que j'ai aimé, c'est le pont.

 

Gianna

 

 

Nous avons visité de Leighan

Nous avons vu une personne qui teste les bateaux

On lui a posé des questions

 

goulch'en

 

 

Je me suis réveillé à 5h00. J'ai pris mon déjeuner.

J'étais avec Lina dans le car nous avons joué et j'étais avec Lina , Gianna, Gurvan et Goulc'hen dans le bateaux .

Le bateau était très beau et grand. J'ai bien aimé le Royal william Yard juste quand on était sur la pelouse.

 

Hyppolite

 

 

J'ai visité pour la première l'école de leigham.

Elle est magnifique mais très sticte.

 

Lila

 

 

On est allé à Leigham pour faire les ponts. J'etais avec Telenn pour faire le pont . Au frisbee golf , dans le groupe j'étais avec Telenn , Gurvan , Lila ,Séline – aude et moi .

 

LILIA

 

 

On s'est réveillés à 6H30 POUR ALLER à Leigham , on a mangé là bas et commencé à fabRIQUER UN PONT .L'après midi, on est allés sur une île nommée «Mount Ecgumbe » faire du frisbee golf. Le but c'est de lancer un frisbee dans un casier en fer.

 

LINA

 

 

A l'auberge, on se lève très tôt.Il faut se dépêcher et après on va à l'école .Tout le monde parle anglais dans l'école et c'est énervant parce que je ne comprends rien.Le repas à l'auberge est trop bon.

 

Linda-Rose

 

 

J'ai visité l'école. Je me suis fait une amie qui s'appelle keyla. On a fait un pont. J'ai pas aimé car c'était trop dur. Et on a fait du frisbee golf.

 

Lorette

 

 

On est allés à Leigham .

C'était long.

Je me suis fait 1 amie anglaise.

Il y a un journaliste est venu.

On a commencé la maquette du pont .

On est allé au frisbee golf.

On a pris le bateau.

On a gagné avec le maître.

 

Maëlie

 

 

Je me suis levée à 5H00.

Le sandwich sur le bateau était pas bon. C'était bien.

Le petit déjeuner était bon.Et les bus était bien. Je n'ai pas fait de frisbee-golf.

 

Maï

 

 

Il a beaucoup plu.Nous avons bien mangé.Je n'ai pas aimé les maquettes vu que le sujet ne me plaisait pas.

 

Malo

 

 

J'ai aimé le bus .

Je n'ai pas aimé faire le pont mais les Anglais nous aidaient pas du tout.

 

Matha

 

 

L’école de Leigham était bien .

Les défis étaient bien .

Et j'ai aimé le repas . C'était trop bien.

 

Nina

 

 

Visite de l'école de leigham 9h-12h.

Création d'un pont de Brest.

Visite de Mount Edgcumbe.

 

Riwall

 

 

On a visité l'école de leigham je trouve que l'école est très différente de la notre.

J'ai pas trop aimé quant on faisait le pont parce que les Anglais nous aidaient pas beaucoup.

J'ai bien aimé le frisbee golf.

 

Robin

 

 

Lundi: On se lève à 6H30 pour aller à Leigham.

On a commencé la maquette du pont national. Et on a fait du frisbee golf.

 

Sören

 

 

C'était nul aussi.

J'ai pas du tout aimé le Frisbee Golf.

J'avais les baskets trempées.

 

Telenn

 

 

On a continué à construire le pont détruit .

Nous avons visité le tamar bridge .

 

Anouk

Partager cet article
Repost0
7 juin 2017 3 07 /06 /juin /2017 15:07

D'ar sul 14 a viz mae

 

Ni 'zo bet e Rosko gant ar c'harr-boutin. Goude omp bet e Plymouth e-bourzh ar Pont-Aven. Ni hon eus debret e barzh ar vag. Lucy ha James a oa o tigemer ac'hanomp.

Bet e oamp er Royal William Yard a zo evel ar Gapusined. Un neubeud bugale eus Leigham School a oa deuet.

 

D'an otel omp bet da c'houde evit en em staliañ. Blanquette 'zo bet debret ganeomp da goan.

War ar vag

War ar vag

Devezh 1

Je me suis réveillée à 5hoo du matin. Je suis allée à côté de Telenn dans le car

puis je suis allée visiter la boutique souvenir du bateau

 

Anouk

 

 

Je me suis bien réveillée le matin. le départ j'étais à coté de nina

 

gianna

 

 

Les sandwichs étaient très bons

On était 4 dans la chambre

Il y avait Riwall,Gurvan,Hyppolite,moi

 

Goulch'en

 

 

Je me suis réveille à 5h00.j'ai pris mon déjeuner.

J'étais avec Lina dans le car nous avons joué et j'étais avec Lina , Gianna, Gurvan et Goulc'hen dans le bateau.

Le bateau était très beau et grand. J'ai bien aimé le Royal william Yard juste quand on était sur la pelouse.

 

Hyppolite

 

 

J'ai adoré le petit séjour dans le bateau.

Le Royal William Yard était magnifique.

 

lila

 

 

Le matin , je me suis réveillée à 5h .Dans le bateau ,le sandwich n'était pas bon . L’après-midi on est allé au Royal William Yard.

 

LILIA

 

 

Je n'ai pas eu de mal à me lever parce que j'étais excitée. Dans le bateau, je me baladais souvent avec Hyppo et Gianna. Arrivés à Plymouth , on est descendu du bateau et James et Lucie étaient là pour nous accueillir. Après avoir déposé les valises à l'auberge , on est allés au Royal William Yard. Après la visite ,on est retournés à l'auberge s'installer.

 

LINA

 

 

Je me réveille à 4h40 . Je suis arrivée la dernière dans le car à cause de ma valise . Le Pont-Aven est très grand et j'avais le mal de mer . Quand on est arrivé à Plymouth il fallait marcher et j'avais mal aux jambes.

 

Linda-Rose

 

 

Je me suis réveillée à 5h10. Dans le car j'étais à coté de Maelie. Dans le Brittanny Ferry j'ai fait les magasins avec Maelie , Moi , Linda , Anouk ,Nina.

 

Lorette

 

 

Ma tata nous a réveillés à 6h03 .

Je n'ai pas mangé de sandwiches.

J'ai mangé des chips et des oreos.

A la visite du Royal william yard, j'ai bu 4l d'eau.

 

Maëlie

 

 

Je me suis levée à 5H00.

Le sandwich sur le bateau était pas bon. C'était bien.

 

Maï

 

 

Les sandwichs étaient mouillés. La visite du Royal William Yard était ennuyeuse.Je n'ai rien compris aux explications.

 

Malo

 

 

J'avais la tête qui tournait dans le bateau.

J'ai trouvé que le voyage était long.

J'ai pas aimé le sandwich et les chips

 

Martha

 

 

le réveil était dur .

J'ai bien aimé le bateau .

Le mange était bon .Et l'auberge était bien .

 

Nina

 

 

Le matin 5h00 du matin levé je mange et je pars.

Les sandwichs trop...bons !

Trop cool l'auberge de jeunesse.

Et la visite au Royal William Yard... NUL.

 

RIWALL

 

 

On est parti à 6h15 et c'était dur.

J'ai trouvé le bateau super classe et les sandwiches étaient bons.

 

Ronbin

 

 

Dimanche : Je me suis levé à 6H30. J'ai mis ma valise dans le bus. Ensuite dans le bateau et c'est parti pour l'Angleterre. J'avais le mal de mer.

 

Sören

 

 

Je me suis levée à 5H.

Après,c'était nul à cause du Royal William Yard.

 

Telenn

 

 

Nous sommes allés à Plymouth à bord du Pont-Aven.

La traversée était longue et ennuyante comme j'avais le mal de mer .

Vers midi nous avons mangé des sandwichs et je ne les ai pas trop aimés .

En arrivant j'ai vomi pendant la nuit.

 

-_-TRISTAN -_-

 

Dimanche j'ai trouvé mauvais le sandwiche.

J'ai fait les boutiques sur le ferry.

On a visité le Royal William Yard.


 

NILS


 


 

Le trajet était long. C'était nul parce que c'était pendant 5 jours. J'étais avec Riwall, Hyppolite et Goulch'en.

 

GURVAN

 

Partager cet article
Repost0
18 février 2013 1 18 /02 /février /2013 17:17

Partager cet article
Repost0
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 17:30
Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de skol divyezhek brest
  • : Blog de la classe de cycle 3 bilingue français-breton de l'école Jacquard à Brest
  • Contact

Recherche

Liens